Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è masticar - definizione
masticar
masticar (del lat. tardío "masticare")
1 tr. *Triturar los alimentos u otra cosa en la boca con los dientes. Mascar. Mascar, mascujar, mastigar. Carrasquear, chirrisquear, mamullar, moflir, ronchar, ronzar, roznar, rucar, rumiar, rustir, tascar. Chiquichaque. Papar. Betel, brete, búcaro, buyo, chapote, chicle, chimó, coca, hayo, mambí, mascadijo, mascada, mascadura, masticatorio. Sapa. *Chupar. *Morder.
2 Pensar insistentemente sobre algo. Rumiar, *cavilar.
V. "masticar a dos carrillos".
masticar
Sinónimos
verbo
1) rumiar: rumiar, repasar, cavilar, digerir, recapacitar, detenerse, reparar, meditar, pensar, reflexionar, discurrir, enfrascarse
2) triturar: triturar, desmenuzar, disgregar, moler, majar, mascar, tascar, chupar, morder, roer, mordisquear, rasgar, comer
Antónimos
verbo
masticar
verbo trans.
1) Mascar.
2) fig. Rumiar o meditar.
Esempi dal corpus di testo per masticar
1. Javier Saviola cenaba pero no hacía más que masticar ansiedad.
2. Su barba candado que se mueve al ritmo del masticar y las patillas tupidas le dan un aire quijotesco.
3. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Jaime consiguió masticar y luego andar.
4. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Pero los problemas de España no estaban en la portería, sino en las excesivas prisas con las que el conjunto español, que tiene que acostumbrase a jugar sin el seguro de vida que supone el pivote Rolando Uríos, actuó en ataque, que ahora, más que nunca, tiene que masticar y masticar.
5. Los libros a veces son como las dentaduras postizas: se guardan en un bolsillo hasta que sea el momento de masticar.
